ORACIÓN

Vos,
Ángel que me acompaña desde la distancia:
Extiéndeme tus alas protectoras,
Guárdame de mis actos violentos;
Mírame con tus ojos llenos de estrellas,
Enséñame la luz del amor;
Háblame con tu voz suave, que me calma,
Guíame con tu consejo sincero;
Dame la paz de tu presencia,
Reconfórtame en tus brazos;
Lléname de nuevos sueños cada día,
Y líbrame de mis pensamientos oscuros...

BRONCA

La de un tango que se desahoga,

que se desata en lunfardo

para que vivás junto al cantor ,

historias tristes de amores difíciles

o imposibles,

del barrio y de la muerte.

Un vals en medio de la noche,

una milonga de sentimientos,

que te conectan con lo real.

Bronca ,

de estar ahí y ser invisible,

ignorado;

del tiempo que cura las heridas

y te deja atrás;

de abrir el corazón

y que te lancen la basura;

de la injusticia;

de la impotencia de estar

y no ser,

de verte llorar

y no poder.

Que mi voz no tenga eco

en los oídos sordos

y qué mis oídos,

preparados para escucharte

no lo hagan.

De ser un juguete del destino,

de no encontrar camino,

de no coincidir conmigo

ni con vos.

De mis fantasías tan reales

y mi realidad tan...básica.

EXCUSAS

Me contó la soledad que te buscaba,

ese día que fuimos a tomar café,

tantas veces coincidimos,

tantas cosas compartimos,

que una razón para volver yo me inventé.

El amor no era una opción, eso pensaba;

tus sentimientos eran claros para mí,

no había nada complicado,

nada que no se haya hablado,

aunque siempre hay algo que hay que descubrir.

Poco a poco y una historia se escribía,

una historia que no quiero terminar,

entre luces de colores,

entre música y las flores,

con cine y poesía en algún bar.

Excusas, son sólo excusas,

motivos para verte sonreír,

para pasar momentos,

para estirar los tiempos,

para caminar juntos hasta el fin.

No era mi intención enamorarte,

ni despertarte ninguna ilusión,

pero sos vos la que me inspira,

a mis letras y a mi vida,

sos la excusa para hacer una canción.

BREATH

If this world you want to leave;

Just breathe

if you have a bad day

or your mind is blowing away.

When your heart was really broken

and your feelings were never spoken,

all you must know,

before tears start their show

and the love your face spit,

is just breathe.

TRADUCCIÓN (POÉTICA)*

RESPIRA

Si el mundo quieres dejar,

sólo debes respirar.

Si un mal día tuviste

y tú mente no resiste,

cuando tú corazón rompieron

y tus sentimientos no vieron;

Sólo debes saber,

antes de dejar tus lágrimas caer,

¡Ese amor fue una mentira!

Sólo respira.

*Se refiere a tomar un texto de su lengua original y publicarlo en otro idioma, buscándo mantener el sentido y creando una obra nueva per se

LUCIÉRNAGAS

Salimos a caminar entre la gente para sentirnos solos, pero esperamos que se cruce la mirada de esa persona que quiera acompañarnos el resto de la vida. Y andamos perdidos, con el celular en frente de nuestro rostro como si miráramos el GPS para ubicarnos, sin darle la cara al mundo, escondidos detrás de un estado, imágenes de felicidad o gritando por atención con frases lastimeras o desafiantes, posamos de intelectuales, pero si en realidad deseáramos ser cultos e inteligentes, si quisiéramos influir en los demás, escribiríamos libros, artículos que ayuden a pensar, nos movilizaríamos para forzar acciones de cambio, no tweets... porque al final pasamos por la vida del otro sin dejar evidencias, ni siquiera un recuerdo que le trace una sonrisa.

Vamos por ahí deambulando como luciérnagas, iluminando nuestra cara de culo con la luz de las pantallas de los dispositivos, aislados, siguiendo la vida de ficción de las series sin construir nuestra propia existencia... abandonando a quien respeta los espacios que pedimos, mientras aprovechamos para construirles abismos...

AUNQUE DE AMOR MUERA

Aunque de amor muera,

Aunque el corazón, en mi pecho, ya no late y duela,

Aunque mis ojos, que son tuyos, sin alma y sin lágrimas queden y la vida gris vea,

Aunque respirar cueste y soñar no pueda,

Aunque a mi voz los besos, los sentimientos y tu nombre ahoguen...

No maldeciré un momento entre los dos vivido,

No dejaré que nadie tu memoria manche,

No negaré mi mano cuando a mi favor acudas...

Mas, me alejaré para que estés tranquila

y para ver cómo con tus alas vuelas.